Sottotitolato a cura del J Otaku Fans Subbers
♫ Il deserto continua a bruciare senza cura. ♫
♫ Il male divora la fonte della vita. ♫
♫ Come ultima difesa, io comando un orda alle prese con (il male). ♫
♫ Sfoderate le armi, salvate il mondo agonizzante. ♫
♫ Io sono fedele alla follia, io sono fedele ad essere selvaggio, fedele alla mia convinzione. ♫
♫ Anche se i mali appaiono insormontabili, ♫ ♫ non possono fermare la mia natura selvaggia. ♫
♫ Ah Wooo, il buio inghiottisce il mondo. ♫
♫ Ah wooo, il fumo del sangue. ♫
♫ Non può fermare la mia selvaggia. ♫
♫ Ora, comanda un orda, aumenta il rumore assordante della battaglia. ♫
♫ L'oscurità cela la vista, ma non può fermare la mia natura selvaggia. ♫
♫ Ora, comanda un orda, aumenta il rumore assordante della battaglia. ♫
♫ L'oscurità cela la vista, ma non può fermare la mia natura selvaggia. ♫
J Otaku Fansubbers The Legend of the Monster
- Episodio 1 - La Magia dell'Ombra
Nell'anno 3018 D.C.,
in un universo lontano,
c'è un pianeta parallelo alla Terra, abitato da mostri.
Ma è solo uno dei 3 originali (posti) in cui vivono i mostri.
Che cos'è un mostro? Qualsiasi spirito o una creatura che è al di là della comprensione della mente e dell'anima di un essere umano.
Su questo pianeta, che ha le stesse forme di vita degli esseri umani,
ci saranno sempre mostri malvagi che abbandonano la loro vita dopo la morte, per prendere in consegna dei corpi.
Ci sarà sempre una Lega di Giustizia a comandare un gruppo per proteggere ed equilibrare la pace tra umani e mostri.
In questo momento, la loro battaglia è in corso.
Io sono un demone.
Ho vissuto in questa città per, almeno, qualche centinaio di anni.
Il mio nome umano è Liu De.
Il mio gruppo animale appartiene ai lupi
Naturalmente, ho un altra forma, lei è Xue Tong.
E' il mio alter-ego.
Ogni volta che cammino da solo per la strada ...
- Fermati subito! -... cerco di essere cavalleresco.
- Ogni giorno mi imbatto in impostori. - Fermati subito!
Dov'è Xiao Qing Qing?
Non lo so!
Aiya, a che serve il fatto che tu sia un poliziotto, allora?
- Non riesci nemmeno a inseguire il mio Xiao Qing Qing. - Quindi, è lei, la prostituta.
Xue Tong ?!
Non importa cosa, mi piace questa città.
Sono disposto a proteggerla per sempre.
Il mio nome in forma umana è Zhou Ying.
In realtà, io sono un demone ombra.
Vengo come un'ombra, me ne vado come fumo. Non ho sangue, carne,
ma voglio davvero diventare un essere umano.
In questo momento, finalmente ho questa possibilità. Sto lavorando come tassista.
In città, si è verificata una catena di omicidi.
L'assassino è il più selvaggio e crudele. Cittadini che siete in giro, vi preghiamo di fare attenzione per la vostra sicurezza.
In questa città, i demoni sono miei vecchi amici.
Ma di recente, ci sono un sacco di facce nuove.
Ancora più importante,
il mio olfatto mi dice,
che c'è una forza del male senza precedenti che ha già invaso questa città.
Devo trovarla e bandirla.
Hai ucciso qualcuno e hai il coraggio di tornare. Per come la vedo io, tu sei troppo selvaggio.
Oggi, non potrai sfuggire.
Ehi, Sorella, mandami un messaggio.
Un messaggio? Ti fermi qui stasera, allora?
Capo, hai bisogno di qualcosa?
Dov'è il bagno?
Vieni con me.
Dov'è?
E' cosi fastidioso, ma sai davvero come giocare.
Questa città è pulita e squisita. Sono tutti sani e felici.
Un terreno di caccia ideale ... sto arrivando.
No! Non uccidermi!
I-io non dirò nulla!
Lascia che te lo dica, perché preoccuparsi? Trovati una sugar mama (prostituta) e sei a posto.
Non ho bisogno di andare a visitare le prostitute.
Conosci le mie capacità.
Sono anche un moderno Sherlock Holmes.
La notte scorsa, Xue Tong è apparsa nel mio settore.
La donna in realtà mi ha fatto cadere.
Più ci penso, più sono sospettoso. Potrebbe essere una spia?
Pronto? Ok, capito.
Svelto, mandami le informazioni su Xue Tong.
C'è un grande caso!
Ti dovevo qualcosa nella mia vita passata?
00544 ... taxi, fammi provare.
Oggi, ci proverò.
- Signorina, dove stai andando? - Aeroporto di Dong Jiao Qi Cheng.
Faresti meglio a lasciare questa città.
Li hai mangiati?
Te lo dico, lascia immediatamente Li Xi City.
Quindi, sei stato tu!
Pensi davvero che il mio nome "Earth Wolf" non significhi nulla? (Earth= Terra)
La Terra può catturare tutto!
Anche se sei un demone ombra.
Un demone ombra ha bisogno di mangiare le cose?
Anche tu stai cercando di trovare il colpevole?
Si, l'ho già cercato per mezzo mese.
Allora perché ... non lavoriamo insieme?
Per trovare il colpevole?
Ok, il mio nome umano è Zhou Ying.
Sono Liu De.
Le vittime sono estremamente terrorizzate, cercano freneticamente di sfuggire.
L'assassino non se ne cura.
Possiamo anche conoscerci, ma non ti darò un'altra possibilità di uccidere con violenza,
o di goderti la preda dopo.
Vuoi davvero farmi a pezzi?
Inoltre, non puoi morire per essere stato morso. Proprio come il profumo di corteccia sul tuo corpo.
Come il profumo Hermes.
Smettila di scherzare. Lascia che te lo domandi, con i tuoi poteri vecchi di 700 anni,
sei in grado di sentire l'odore del proprietario di questi capelli?
Cosa ti ha spaventato fino a questo punto?
Siamo in grossi guai.
Il profumo sui capelli può appartenere solo a Ya Yu.
Ya Yu?
Ho sentito il mio maestro accennarmene prima.
E' un tipo di grande e potente animale mitologico.
Si integra nei corpi degli esseri umani.
Poi scatena il loro odio e, allo stesso tempo, li controlla.
Infine, si ciba totalmente della loro carne.
Hai trovato le informazioni?
Sono io a fare le cose, quando mai ho sbagliato?
In 15 minuti, ho hackerato il database della SWAT.
Tutti i casi di vittime di un certo serial killer
a partire da 16 anni fa, hanno lavorato in questa azienda di famiglia.
Non molto tempo dopo, quella società commerciale li ha licenziati, senza motivo.
Allora?
Grazie,
ma quello che ho bisogno di sapere è, dov'è Xue Tong?
Merda! L'ho dimenticato.
Torna indietro e aiutami a scoprirlo.
- Sun Qiaolong, pensi che il database della polizia ... - Shh ...!
... sia accessibile a chiunque?
Torno a scoprirlo.
Quanto sale ci hai messo?
Sto imparando ad essere umano, per il giorno in cui
i demoni e gli esseri umani potranno coesistere insieme in pace.
Non siamo nemici naturali, ma amici persisi di vista da lungo tempo.
E' decisamente profonda.
Non avrei mai pensato che, dato il tuo aspetto stupido,
possedessi anche un po' di grande saggezza e conoscenza.
- Quindi non dovremmo mangiare la gente. - Certo!
E' perché amo una persona, è per questo che sto proteggendo questa città.
Amare una persona?
Cosa vuol dire?
Non è niente. Sei ancora giovane; i tuoi poteri magici non sono ancora maturati.
Amare una persona ...
Fancy l'ha trovata per pura fortuna, mentre io l'ho cercata in lungo e in largo.
Aiuto.
Aiuto!
Aiuto.
Sei pazzo, quello è l'olio di sesamo!
Lui è davvero un demone dal cuore caldo.
Quindi è un Lupo di Terra. Merda, devo allontanarmi.
Lascialo fare gli affari suoi e tu fatti i tuoi!
Come fai a sapere che è il Ya Yu?
Anche se ha preso forma umana,
possiede comunque quel tipo di puzza di demone che ti fa venire voglia di vomitare, posso ancora sentire il suo odore.
Attività di polizia! Veloce, insegui il taxi!
Ci sono quasi. L'hai preso?
Ok, ci vediamo fra un attimo.
Fratello, quale reato hanno commesso?
E' classificato. Smettila di chiedere.
Inoltre, chi dice che siamo fratelli? Sono un pubblico ufficiale!
Giusto, sei un pubblico ufficiale. Io non lo sono.
Merda! La macchina si è rotta.
Nel momento più critico, l'auto si rompe!
Sei davvero una rara macchina da guerra!
Perché Huang Qi è venuto qui, non sarebbe dovuto andare in America due mesi fa?
Non lo so neanche io. Anch'io mi sono domandata quando se ne fosse andato, e perché sia dovuto andare in America.
Ieri, mi ha chiamato per dirmi, che aveva intenzione di utilizzare la registrazione per ricattarti.
Poi ho finalmente capito, ha lasciato il paese per auto-protezione.
Non ho mai pensato che sarebbe tornato, o che mi avrebbe seguito qui.
Ciao Caro, ho ricevuto la registrazione su nastro. .
Sporca prostituta, vivi a spese di una persona mentre segretamente aiuti qualcun altro.
Io ... ti strangolerò a morte.
Lasciami andare!
Continua cosi.
Svelto! Adesso, mettici più energia.
Continua cosi.
Presto, presto! Continua ad spingere!
Dov'è la registrazione su nastro?
Parla.
Vuoi che ci uccidano tutti?
Fratello!
Non puoi uccidere un poliziotto.
Per le merci di contrabbando, al massimo, ci limiteremo a prendere tempo.
Ma uccidere un poliziotto è punibile con la morte.
Stiamo trafficando droga, forse vuoi che tutti noi marciamo in carcere fino alla vecchiaia.
Voleva usare questo per ricattarmi, si meritava di morire.
Sei certa che non c'è ne sia un altra copia?
No.
Le persone che lo sapevano sono tutte morte.
Ci siamo solo io e te, quindi ...
in futuro, non avremo nulla da temere.
Caro, dimmi, chi li ha uccidi esattamente e
perché di loro sono state lasciate solo le teste?
I loro cervelli non erano piacevoli da mangiare.
Sei cosi cattivo, mi stai spaventando.
Da dove venite, piccoli demoni?
Hai preso forma umana per mangiare le persone.
E' cosi spudorato.
Voglio solo lasciare che l'umanità veda il loro vero io,
cosi come il loro lato più sporco; Inoltre, i loro cuori sono più spaventosi di qualsiasi demone.
Se lasci questa città, ti lasceremo andare.
Questo è il mio terreno di caccia.
Me ne andrò terminato il mio pasto.
Mettici più energia ... Più energia ... Solo un po' di più.
Merda, merda, merda! Veloce, sali in macchina! Sali in macchina!
Grazie, pubblico ufficiale. Veloce, sali in macchina e continueremo l'inseguimento.
Inseguimento? Inseguire che cosa? Non è forse laggiù?
Per me, questa città è la mia casa. Io non ti permetterò di distruggerla.
Devi andartene.
Certamente voi due piccoli demoni siete arroganti.
Oggi, farò volare via le vostre anime disperdendole.
C'è una grande strada verso il cielo, e tu non la prenderai.
L'inferno non ha porte, ma insistono sulla tariffazione.
Non ti muovere! Sono un poliziotto!
Un grande spirito maligno. Questa volta, è un grosso problema.
Sembra che io abbia sottovalutato i suoi poteri.
Ho intenzione di fare entrambi in milioni di pezzi.
Huo'er, adesso! (Huo'er - piccolo fuoco)
Che cos'è questo?
Il mio talismano protettivo è sempre stato Bi Fang, l'uccello di fuoco.
Bi Fang, perché stai con questi furfanti?
Smettila di dire cazzate! Zhou Ying è mio padre. Se sei contro di lui, allora sei mio nemico!
Non essere stupido, Bi Fang! Che ne dici di collaborare? Gli umani qui, li condivideremo.
Sognatelo! Oggi è il tuo momento di morire!
Tu ... non lasciare avvicinare quella cosa a me.
Huo'er è ancora un bambino. Di che cosa hai paura?
Ma ci ha salvato la vita.
Dobbiamo uscire di qui in fretta.
Non possiamo lasciare che gli esseri umani ci scoprano.
Huo'er, pulisci questo posto; non lasciare nemmeno un capelli.
Svelto, dai un'occhiata.
"Pian Jing scopre gli indizi di un caso di omicidio."
"Il mercante di Rich, Chang Ping, al fine di coprire un omicidio accaduto 16 anni fa,
ha ucciso 8 persone per farle tacere ".
Non dirmelo,
quel poliziotto è stato fortunato.
Come può essere, in quel momento sono davvero andato nella sua camera d'albergo,
ho detto che ero un transessuale, ma non riusciva a prenderlo; ha detto che voleva qualcun altro.
Poi sono stato portato dalla polizia per essere interrogato. - Che cos'è un transessuale?
Un transessuale?
Transessuale, significa ... come te e me.
Possiamo fare pipì in piedi.
Come transessuali, possono stare in piedi e sedersi per pisciare.
Come faccio a spiegartelo... proprio come Sun Qian.
Chi è Sun Qian?
Una donna estremamente sexy.
Che significa sexy?
Non vuoi essere un umano?
Impara lentamente.
Che tipo di donne sono considerate sexy?
- Proprio come Sun Qian. - Chi è Sun Qian?
Voglio vedere come si alza e si siede per pisciare.
Come l'astuto armadillo, ha usato la sua abilità unica per nascondersi e salvare se stesso da un disastro.
E' resuscitato di nuovo.
Ma i suoi occhi erano stati distrutti nella battaglia, perdendo la loro luce.
La sua energia era stata presa da Liu De e Zhou Ying.
Per la sua vendetta, ha deciso di mettere ogni cosa in gioco per far tornare la luce nei suoi occhi.
Liu De e Zhou Ying, restituitemi la mia luce.
Prima o poi, mi sbarazzerò di voi due. Questa città è mia!
Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers